Когда начинают снимать фильм в основу сюжета которого легла компьютерная игра, у всякого бывалого игромана начинают шалить нервы — ну не дай Бог снова испортят замысел, как это уже бывало ранее с Хитманом и легендарным Думом. Макс Пейн же для геймеров значит ни чуть не меньше, чем Джеймс Бонд для истинных любителей кинематографа. Да и вообще, даже люди далёкие от игрового мира хоть раз да слышали хотя бы имя этого персонажа. Сюжет игры был достаточно прост, поэтому превратить его в сценарий особо труда не составило. В центре событий — полицейский, сотрудник управления по борьбе с наркотиками, американская мечта которого полностью воплотилась в реальность — у него есть хорошо оплачиваемая работа, красавица дочка и любящая верная супруга — казалось бы, нечего о большем и мечтать. Но всё меняется и оборачивается для Макса настоящим кошмаром, когда однажды неизвестный психопат зверски убивает всю его семью. С тех пор Макс Пейн — мститель, и ни что не может отвлечь его от этой цели, он во что бы то ни стало должен найти убийцу своей дочери и жены и отомстить за их гибель. Но как всем известно, беда никогда не приходит одна, и месть героя осложняется тем, что его несправедливо обвиняют в убийстве, которого он, естественно, не совершал, в результате чего ему приходиться становиться вне закона — ведь Макс Пейн не может сесть в тюрьму, до тех пор, пока не поймает убийцу. Однако всё-таки не так гладко вышло у режиссёра переложить идею игры на фильм, как кажется на первый взгляд. Безусловно — экшена в картине хватает, поэтому назвать фильм Макс Пейн боевиком и блокбастером можно совершенно справедливо, и люди которые не знакомы с игровым миром Макса безусловно получат колоссальное удовольствие от просмотра, ведь и экшен и спецэффекты и игра актёров — всё на высшем уровне. Но истинные фанаты игры скорее всего будут разочарованы множеством неточностей и не стыковок, которыми Макс Пейн так и блещет, но что поделаешь — таков суровый мир кинематографа.